ผู้สัญจรไปมาในเมืองหลวงกำลังเผชิญกับความสับสนวุ่นวายด้านการขนส่งมากขึ้น หลังจากฝนที่ตกลงมาทำให้บางส่วนของเมืองจมอยู่ใต้น้ำ น้ำไหลเข้าสถานีรถไฟและถนนหลังจากพายุฝนฟ้าคะนองในลอนดอนบ่ายวันนี้ฝนที่ตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันหลังจากเมืองหลวงได้รับคำเตือนว่าอาจเกิด “พายุในคัมภีร์ไบเบิล” ซ้ำรอยจากปีที่แล้ว ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายหลายล้านปอนด์
ขณะเดียวกัน โรงยิมในรัฐสภาก็โดนน้ำที่ไม่พึงประสงค์เช่นกัน
บ่ายวันนี้ ทางเข้าหลักสถานีวิกตอเรียดูเหมือนจะถูกน้ำท่วมขณะที่ข้างนอกคิงส์ครอสกำลังสร้างคลื่นบนถนน วิดีโอแสดงผู้โดยสารที่ตัวเปียกโชกเจรจาต่อรองแอ่งน้ำขนาดใหญ่และขยายตัวตลอดเวลาที่วิกตอเรีย เจ้าหน้าที่ปิดประตูน้ำซึ่งหวังว่าจะเป็นความพยายามกันไม่ให้ผู้คนออกไปนอกบ้านTransport for London (TfL) ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเนื่องจากน้ำท่วมเกิดขึ้นในส่วนของสถานีที่ Network Rail เป็นเจ้าของที่อื่น นอกสถานี Kings Cross ชายคนหนึ่งพยายามอย่างไร้ผลที่จะหยุดน้ำท่วมสูงระดับหัวเข่าด้วยไม้กวาด และใน Stoke Newington ก็มีกำแพงน้ำบนถนนเช่นกัน
ทอม ฮัดเดิลสตัน ผู้เขียนเขียนว่า “นี่มันบ้าไปแล้ว เราออกจากบล็อกไม่ได้จริงๆ” ขณะที่เขาโพสต์ภาพน้ำปริมาณมหาศาลบนถนน น้ำท่วมซึ่งชวนให้นึกถึงฉากในเมืองหลวงเมื่อปีที่แล้วได้รับการทำนายอย่างกว้างขวางหลังจากมีฝนตกเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ซึ่งทำให้พื้นหินแข็งและไม่สามารถดูดซับน้ำได้ศาสตราจารย์ Hannah Cloke ผู้เชี่ยวชาญด้านอุทกวิทยาแห่ง University of Reading อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ว่าทำไมปริมาณน้ำฝนจึงไม่ช่วยแก้ปัญหาภัยแล้งได้มากนัก และอาจนำไปสู่น้ำท่วมในเมืองต่างๆ แทน
‘ถ้าคุณเจอฝนตกหนักในเมือง ระบบระบายน้ำสามารถรับมือได้จนถึงจุดหนึ่ง แต่ถ้าฝนตกหนักจริงๆ มันสามารถท่วมระบบได้ – ฝนไม่สามารถไหลออกไปได้เร็วพอ’ เธอกล่าว
ศาสตราจารย์โคลกยังเน้นด้วยว่าสวนสาธารณะที่ ‘แห้งจริงๆ’ หมายความว่าไม่มีน้ำให้ไหลได้อย่างไร
เธอกล่าวว่า: ‘น้ำมีแนวโน้มที่จะพบทางเดินที่ต่ำที่สุด นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นอันตรายมากสำหรับเมืองที่มีน้ำท่วมบริเวณผิวน้ำ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงสร้างความกังวลให้กับสถานีรถไฟใต้ดินและที่จอดรถใต้ดินและสิ่งต่างๆ เช่นนั้น’นายกเทศมนตรีลอนดอน Sadiq Khan เตือนก่อนหน้านี้ว่า: ‘ข้อความของฉันถึงชาวลอนดอนคือโปรดติดต่อ Floodline ไปที่เว็บไซต์ของหน่วยงานท้องถิ่นของคุณเพื่อดูว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
เพื่อลดโอกาสที่จะถูกน้ำท่วม แต่ยังลดผลกระทบต่อคุณด้วย’
เขายังแนะนำให้ผู้คนตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นผู้ประกันตนและเตรียมกระเป๋าถือหากจำเป็นต้องออกไป
โฆษกของ Network Rail บอกกับ Metro.co.uk ว่า ‘หลังจากบ่าย 3 โมงไปไม่นาน เพื่อนร่วมงานของสถานีที่ London Victoria สังเกตเห็นน้ำท่วมที่ทางเข้าหลัก เนื่องจากฝนตกหนักและมีน้ำปริมาณมากไหลลงมาตามทางลาดที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก ต้องปิดร้านค้าปลีกและแพลตฟอร์มบางส่วน
‘ตั้งแต่นั้นมา ชานชาลาที่ 7 และ 8 ยังคงปิดอยู่ และอีก 19 ชานชาลาเปิดให้บริการอีกครั้ง เรากำลังดำเนินการเพื่อนำน้ำออกและทำให้ทุกอย่างกลับสู่สภาวะปกติโดยเร็วที่สุด’ชายวัย 60 ปีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลังจากใช้มีดแทงจนเสียชีวิตในย่านช้อปปิ้งที่พลุกพล่านที่สุดของลอนดอนในเวลากลางวันแสกๆ
Li Hunan จาก New Malden ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน ปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษา Croydon ในวันนี้ คดีนี้ถูกส่งไปพิจารณาคดีที่โอลด์ เบลีย์ ซึ่งคาดว่าเขาจะปรากฏตัวในวันที่ 14 กันยายน ตำรวจรีบไปที่ถนน Poland Street ซึ่งเป็นซอยเล็กๆ ใกล้กับ ย่าน ช็อปปิ้ง ที่พลุกพล่าน ของ Oxford Street เมื่อเวลา 11.40 น. ของวันจันทร์ เพื่อรายงานเหตุแทงกันเหยื่อซึ่งเป็นชายวัย 58 ปี เสียชีวิตในอีก 40 นาทีต่อมา แม้ว่าแพทย์จะพยายามช่วยเขาก็ตาม
เขาได้รับการตั้งชื่อว่า Li Sung ซึ่งอาศัยอยู่ใน Southwark ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน และญาติสนิทของเขาก็รับทราบ การเสียชีวิตของเขานับเป็นการฆาตกรรมครั้งที่ 57 ในลอนดอนจนถึงปีนี้ และมีอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Thomas O’Halloran วัย 87 ปี ถูกแทงจนเสียชีวิตบนสกู๊ตเตอร์เคลื่อนที่ของเขาและถูกทิ้งไว้ให้ตายอยู่ข้างมอเตอร์เวย์ใน Greenford
รายงานแนะนำว่าเขาเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นจากการบรรเลงหีบเพลงเพื่อระดมทุนสำหรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครน
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตำรวจได้เผยแพร่ภาพจากกล้องวงจรปิดของผู้ต้องสงสัย ‘ตัวอันตราย’ที่พวกเขากำลังตามหาเกี่ยวกับการสังหารโทมัส
