ในปี 1938 เมอร์ซีย์ไซด์รุ่งเรือง จำนวนประชากรพุ่งสูงถึงกว่า 850,000 คน และกษัตริย์จอร์จเสด็จพระราชดำเนินไปตามท้องถนนในเมืองลิเวอร์พูลระหว่างการเสด็จเยือนของราชวงศ์ ที่ Cammell Laird เรือ HMS Ark Royal กำลังจะเปิดตัว และ Everton กำลังจะคว้าแชมป์ฟุตบอลลีก อย่างไรก็ตาม ความสนใจไปที่ลิเวอร์พูลจะเปลี่ยนไปในช่วงฤดูร้อนหลังจากที่เมืองนี้ต้องพัวพันกับคดีฆาตกรรมที่ทำให้ทั้งประเทศต้องเผชิญพายุ คดีที่เริ่มห่างออกไปสองร้อยหกสิบห้าไมล์
‘คุณเคยเห็นฆาตกรชาวสก็อตหรือไม่’
ใน Glenrothes, Fife, John Welsh ใช้กระบองลุงของเขาอย่างไร้ความปราณี William Forester จนถึงแก่ความตายด้วยที่คีบเตาผิงทิ้งร่างไร้ชีวิตของเขาไว้ในห้องเก็บถ่านหิน จอห์นซึ่งขณะนั้นอายุ 33 ปี อาศัยอยู่กับลุงของเขาและทำงานในท้องถิ่น เยี่ยมชมฟาร์มและขายไข่ตามบ้านให้กับครอบครัว
ตอนนี้อยู่ในสายตาของตำรวจท้องถิ่นอย่างแน่วแน่และถูกตั้งตัวเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ จอห์นจึงวิ่งหนี
‘ฉันต้องเข้าใจว่าทำไมบรรพบุรุษของฉันถึงฆ่าอีกฝ่าย’
สจ๊วร์ต รัสเซล ผู้อำนวยการสร้างได้ทำการค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับรายละเอียดของการสังหารโดยสืบเสาะจากสายเลือดครอบครัวของเขา เมื่อได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่อาจเกิดขึ้นในครอบครัว สจ๊วร์ตพยายามสืบหาสาเหตุและรวบรวมว่า จอห์น ลูกพี่ลูกน้องของปู่ทวดของเขาก่ออาชญากรรมร้ายแรงอย่างไร
‘เขาพยายามที่จะไปถึงท่าเรือ’
จอห์นพยายามอย่างมากที่จะออกจากไฟฟ์และไปให้ไกลจากอาชญากรให้ได้มากที่สุด เขาเริ่มโบกรถจากคนขับและเดินทางจากอเบอร์ดีนไปลิเวอร์พูลในที่สุด การหลบหนีของเขาไม่ได้ถูกมองข้าม แม้ว่าสื่อระดับประเทศจะนำเสนอเรื่องราวของฆาตกรที่หายตัวไป
สจ๊วร์ตกล่าวว่าจอห์นพยายามที่จะไปถึงท่าเรือด้วยความพยายามอย่างมากที่จะออกจากประเทศ เขากล่าวว่า: “เราไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรในลิเวอร์พูล แต่เรารู้ว่าเขาหยุดที่ท่าเรือที่นั่น แต่เขาไม่สามารถขึ้นเรือได้ เขากำลังนอนหลับอย่างทุลักทุเลหรือไม่ก็อยู่ในหอพัก”
สจ๊วร์ตกล่าวว่าการไล่ล่ากินเวลา “กว่าสามหรือสี่เดือน” และไม่ทราบว่าจอห์นอยู่ที่ลิเวอร์พูลนานแค่ไหน เช่นเดียวกับการรายงานข่าวทั่วประเทศECHOเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์จำนวนมากที่ครอบคลุมละครอาชญากรรม
Stuart กล่าวเสริม: “เราแค่ประหลาดใจที่เขาสามารถหลบเลี่ยงกองกำลังตำรวจทุกแห่งในสหราชอาณาจักรได้”
‘พบคนอุ้มดวงแล้ว’
การวิ่งทั่วประเทศของจอห์นพาเขาไปอีกด้านหนึ่งของประเทศ สู่เซาแธมป์ตัน เมืองท่าขนาดใหญ่อีกแห่ง จอห์นซึ่งเป็นแฟนตัวยงของนวนิยายประเภทเยื่อกระดาษมองว่าเซาแธมป์ตันเป็นประตูสู่อเมริกาและโอกาส
การกวัดแกว่งสำเนาดวงชะตา การหลบหนีของจอห์นสิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกจับได้ว่าพยายามขึ้นเรือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 มีผู้พบเห็น “ชายหน้าตาพิการ” พยายามหลบหนีและเจ้าหน้าที่สงสัยว่าเป็นจอห์น เขาถูกลากกลับไปที่ไฟฟ์โดยรถไฟทันทีเพื่อเผชิญความยุติธรรม
ถูกคุมขัง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 อาชญากรรมของจอห์นก่อตัวขึ้นเมื่อเขาต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาทางอาญาในเอดินเบอระ จอห์นอ้างว่าพวกอันธพาลบุกเข้าไปในบ้านรวมของเขาและฆ่าลุงของเขา
นี่น่าจะเป็นสัญญาณของช่วงเวลาในสหราชอาณาจักรช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สมาชิกแก๊งลักลอบนำปืนเข้ามาในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ศาลเห็นว่าจอห์นไม่เหมาะที่จะแก้ต่าง โดยอ้างว่าเขาไม่มีสติ และเขาถูกควบคุมตัวโดยไม่มีกำหนด
จอห์นใช้เวลาหลายปีในเรือนจำเพิร์ทก่อนที่เขาจะถูกพาไปที่สถาบันสุขภาพจิต ซึ่งเขาจะเสียชีวิตในปีต่อมาในปี 2518 อายุ 70 ปี ทำความเข้าใจกับอาชญากรรมของจอห์น สจ๊วร์ตตามรอยเท้าญาติของเขาโดยกล่าวว่าเขาพบว่าจอห์นได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม praecox ทุกวันนี้สามารถเข้าใจสภาพได้ว่ามีความคล้ายคลึงกับโรคจิตเภท
สจ๊วร์ตพูดถึงสาเหตุที่ทำให้อาชญากรรมเงียบลงในครอบครัวว่า “ฉันคิดว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่องของความละอายใจ เพราะสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งเคยฆ่าคนอื่น และข้อเท็จจริงที่ว่าเขามีปัญหาสุขภาพจิตด้วย”
“เราไม่รู้ว่าเขาได้รับการวินิจฉัยผิดหรือเปล่า มันอาจจะเป็นโรคหลายบุคลิกก็ได้ เรารู้ว่าเขามีอาการหวาดระแวงมาก”
อาชญากรรมรู้สึกอย่างไรที่บ้าน วิลเลียม เหยื่อของจอห์น มีงานศพเล็กๆ ที่ “เกือบเป็นความลับ” สารคดีได้ยิน ราวกับว่าชีวิตของพวกเขาทั้งสองถูก “ลบ” ออกจากประวัติศาสตร์ แม้ว่าคนรุ่นหลังจะรู้สึกเจ็บปวดกับมันก็ตาม
Credit : ufaslot
